
一般的に日本語は特殊な文法を持つ言語と言われ、文字も漢字・カタカナ・ひらがな・外来語、多くの校正要因からなり複雑です。
私達日本人は、その言語を使いこなし日常を送っています。いわゆる、ネイティブと言われるクラスです。
そして外国語としては、英語を中・高・大学と学びつつも、会話力となればかなり疑問…というのが現状です。書くことは出来ても話す事が出来ない。これは、偏った学習を繰り返してきた結果と言えるでしょう。
そこで、その英語力をもう一度利用する機会を作ってみましょう。日本人は単語力としては一流なのですから、これを使わない手はありません。
![]() |
例えば、英語で「色」を言ってみましょう。RED・BLUE・BLACK…10個くらいの単語はスラスラ出てくるはずです。これを中国語と対比させるのです。新しく学ぶ中国語単語を、持ち前の英単語が支えてくれる頭の構造を作るのです。これが、ハンズアカデミーの三角勉強法です。 さらに、中国語と英語は同じ文法の校正を持つ言語なのです。 |
![]() |
例えば、おなじみの『I love you』
中国語では『 』全く同じ文法です。
しかし、日本語では『私は貴方を愛しています』比べるのは難しいですね…。
|