中国映画情報！今月の紹介は「「コネクテッド」です。

『コネクテッド』

アクション、特に追跡系を見ると私はどうでもいいことを考えます。やっぱり車の運転くらい（それもちょっとは上手く）出来ないとダメかなぁ。記憶力も勘も必要。。。そしてあとはすべて運。台湾版「花より男子」、「流星花園」で牧野つくしを演じたバービー・スーの役はロボット設計士グレイス。そうでないとそもそも話が始まらない。巻き込まれ型のストーリーも手伝いこちらもどんどん引き込まれ、手に汗握っている。 監督は昨年の9月号で紹介した『インビジブル・ターゲット』のベニー・チャン。こちらもアクション映画の傑作でしたが、本作はシングル・ファザーとシングル・マザーが電話だけでなく心情的に繋がってゆくストーリー、そして結構ダメダメなまさに普通の人を演じるルイス・クーがだんだんヒーローになっていくところがバットマンみたいで愉快。脚本はチャン監督の『香港国際警察／NEW POLICE STORY』も手掛けたアラン・ユエン。そしてやはり今回も警察もの。それもかなり大胆な。

「誘拐犯」一味のリーダーは中国出身のリウ・イエ。『山の上の郵便配達』の印象的なデビューから10周年。純朴で田舎っぽい青年役がぴったりだった彼が、今回は英語まで話して、レオン・カーファイが演じても様になりそうな国際的なワルに挑戦しています。07年にメリル・ストリープと共演してアメリカで撮影された＜Dark Matter＞も是非日本で見る機会があるといいのですが。 主演のルイスは99年に公開されたフランシス・ン主演の『OVER SUMMER』以来色黒の兄ちゃん風でしたが、今や香港映画で主演を張れる一番人気の役者として引っ張りだこ。イー・トンシンやジョニー・トー作品御用達俳優でもあります。正義感溢れる真っすぐな刑事を好演しているニック・チョン。不器用だけど、とても魅力的な役柄です。彼もジョニー・トー組でお馴染みです。華奢な雰囲気ながら、存在感と説得力のある演技で最新作＜証人＞では香港のアカデミー賞、電影電影金像奨の主演男優賞も受けています。
生き残るには携帯の機能もマスターしておかないといけませんね。実際に海外では誘拐された子供が手探りでメールを送り助かった話がありました。使えるなと思ったのは、録った画像をすぐ警察に送信するアイデア。ワンプッシュでこれが出来れば、切羽詰まって音も出せない状況にも有効かも。ただ情報を精査するとなるとやっかいだし、いたずらが増えても困る。都会でも何があるか分からない、とりあえず携帯は早目に充電をしておこうと思いました。ちなみに映画のクレジットには海外では大手の某携帯電話メーカーのロゴがバーンと出てくるのでした。ところでアボンが道々繰り広げる騒動と追跡の中ではかなりの車や物が破損されている。人を救うためとはいえ、現実にはこういう損害って誰のどの保険でカバーされる、してもらえるのだろうか。。。これまた小市民的なことを考えてしまいました。

近頃の中華圏映画は中華色を払拭するため、あるいは広いオーディエンスにアピールするためか、英語原題を使うケースが目立ちますね。本作然り。Connected、繋がっている状態というのも的確なタイトルですが、＜保持通話＞の方が漢字文化の人にはピンとくる感じです。あるいは日本的に「通話保持」にしてもよかったかも。 この作品は、その名も携帯電話と題されたアメリカ映画『セルラー』(04)のリメイクですが、東京23区の2倍ほどの土地に人口700万人が住み、1,000万台の携帯電話があるという香港らしさが活かされ、また中国語も重要な鍵を握っています。大陸出身という設定のグレイスは一貫して北京語を話し、ルイスほか香港人キャストは広東語。字幕には区別がないのですが、違いが聞き取れると面白さも増します。

オリジナル版も気になるところですが、本作公開を記念して新宿武蔵野館にて7月11日から31日まで『香港国際警察／NEW POLICE STORY』、ブルース・リー36周忌記念の『燃えよドラゴン／ディレクターズ・カット』そして『セルラー』が順次特別レイトショー上映されます。皆さん、『燃えよドラゴン』ですよ！！お見逃しなく。

◎公開を記念して、公式モバイルサイトにて、“スピードくじで当てよう！毎日１人に1,000円で映画が観られる特別クーポン券が当たる！！”プレゼントキャンペーンが実施中。これは映画のキーとなる“携帯”を使用してのキャンペーンで、その場で当たりが分かるスピードくじを引き見事クーポンが当たった方は、そのクーポン画面をブックマークし新宿武蔵野館で提示すると、1,000円で映画がご覧いただけます。
※7月11日（土）～7月31日（金）まで。